Manuali-Traduzioni

Siamo un team di veri esperti nella redazione di manuali tecnici e nella traduzione tecnica dei manuali in tutte le lingue e in tutti i formati.

AZIENDA

Manuali-Traduzioni è la divisione di Because Italy che si occupa della redazione e della traduzione di manuali tecnici per costruttori di macchine, apparecchiature, impianti di automazione e dispositivi elettronici che esportano in tutto il mondo.

SERVIZI

Il nostro studio è in grado di fornire la documentazione tecnica a norma e la documentazione promozionale dei vostri prodotti direttamente in italiano e nelle lingue dei vostri clienti, ovunque si trovino nel mondo.

ESPERIENZA

Da oltre 20 anni realizziamo documentazione tecnica a norma e di prima qualità per macchinari e apparecchiature industriali, macchine utensili, impianti robotizzati, dispositivi elettronici, imbarcazioni e aeromobili.

I NOSTRI VANTAGGI

specializzazione traduzione manuali
SPECIALIZZAZIONE

La nostra competenza nel settore industriale, acquisita in oltre 20 anni di esperienza sul campo, ci permette di garantirvi la massima qualità della documentazione tecnica, con un servizio puntuale sia per la redazione e traduzione dei manuali tecnici dei vostri prodotti, sia per la sola traduzione tecnica dei manuali da voi redatti.

traduzione manuali

SINERGIA

Il nostro team di esperti è in grado di coordinare al meglio le attività di redazione, traduzione e pubblicazione dei manuali: grazie alla sinergia fra redattori tecnici che conoscono la vostra tecnologia e traduttori madrelingua di grande esperienza, siamo in grado di fornirvi un servizio completo e su misura.

sicurezza traduzione manuali
SICUREZZA

La Direttiva Macchine e le norme antinfortunistiche emanate dalla comunità europea impongono prescrizioni sempre più severe. Le nostre procedure per la redazione, la traduzione e la pubblicazione dei manuali sono perfettamente conformi con le più recenti normative sulla documentazione tecnica di prodotto.

 

 

servizio integrato traduzione manuali
SERVIZIO INTEGRATO

Vi forniamo un servizio di documentazione tecnica integrato tramite un unico partner affidabile e competente, facendovi risparmiare sui costi di gestione e di interfaccia fra diversi fornitori, e garantendovi la coerenza terminologica in tutte le vostre pubblicazioni tecniche e promozionali.

italy (2)

Contatti

Because

Via Biliani 39, 15020 Mombello M.to, (AL)

Chiama

Telephone: +39 0142 944555

Invia un messaggio: